Vieglajā valodā par pensijām
Turpinot domāt par vienkāršiem un ikvienam viegli saprotamiem materiāliem, Latvijas banka sagatavoja informatīvu bukletu par pensiju līmeņiem Latvijā, savukārt mēs palīdzējām to adaptēt vieglajā valodā.
Materiāls ir labi strukturēts un pārskatāms, un ļauj ikvienam atrast sev noderīgu informāciju par to, kā veidojas mūsu pensijas un ko varam darīt, lai nākotnē saņemtā pensija būtu lielāka.
Par pensijām vieglajā valodā var izlasīt Latvijas bankas veidotajā interneta resursā “Naudas skola”. https://www.naudasskola.lv/lv/par-naudu/pensija/pensija-vieglaja-valoda
Turpat var atrast arī bukleta pdf versiju lejuplādēšanai.
Viegli lasāms stāsts par suņa piedzīvojumiem
Klajā nācis jauns vieglās valodas izdevums – Dinijas Bites “Briša stāsts”. To sagatavoja un izdeva mūsu kolēģi informācijas pieejamības jomā - Latvijas Neredzīgo bibliotēka.
“Briša stāsts” ir viens no šī gada konkursa “Viegli lasīt” finālistiem, Dinijas Bites debija vieglās valodas jomā. Grāmata stāsta par suni Brisi un viņa draugiem – lauku sētas iemītniekiem, un tos visus var aplūkot krāsainajās fotogrāfijās, kas papildina stāstījumu.
Esam patiešām priecīgi, ka piepildījies viens no konkursa “Viegli lasīt” organizēšanas mērķiem – piesaistīt vieglajai valodai jaunus autorus un papildināt grāmatu plauktus ar jauniem vieglās valodas izdevumiem.
Grāmata būs pieejama bibliotēkās visā Latvijā.
Avīzes numurs par vieglo valodu
Vieglās Valodas aģentūra ir viena no 55 Latvijas Cilvēku ar īpašām vajadzībām sadarbības organizācijas SUSTENTO dalīborganizācijām. Darbs kopā ar citām biedrībām ļauj veidot plašāku skatījumu problēmās, ar kurām saskaramies ceļā uz iekļaujošākas sabiedrības veidošanu Latvijā.
SUSTENTO katru mēnesi izdod laikrakstu, kurā iekļauj materiālus par dažādu tematiku.
49. laikraksta numurs ir veltīts vieglajai valodai, un tajā ietverta gan vispārēja, gan aktuālā informācija par to, ko darām informācijas pieejamības jomā.
Izdevums ir pieejams gan drukātā, gan digitālā formātā.
Ja neesat SUSTENTO avīzes saņēmēju sarakstā, bet vēlētos tajā būt, rakstiet mūsu kolēģiem uz sustento@sustento.lv.
Saite uz SUSTENTO avīzes 49. numuru digitālā formātā šeit:
https://www.sustento.lv/iznacis-jauns-sustento-avizes-numurs-7/
Kas jāzina par naudu krīzēs gadījumā?
Kopš pagājušā gada februāra, kad sākās karš Ukrainā, aktuāli dažādi krīzes plāni. Pirmā ar 72 stundu plānu, kā rīkoties krīzē, pērn klajā nāca Aizsardzības ministrija. Vēlāk pēc Latvijas Neredzīgo bibliotēkas iniciatīvas tapa krīzes plāna vieglās valodas versija, lai šī svarīgā informācija būtu pieejama iespējami plašākai sabiedrībai.
Šogad informatīvu bukletu “Kas jāzina par naudu un finanšu pakalpojumiem krīzes situācijās” sagatavoja Latvijas Banka, un patīkami, ka iniciatīva veidot šai informācijai vieglās valodas variantu nāca ajau no pašas bankas. Tas nozīmē, ka izpratne par informācijas pieejamību valsts iestādēs uzlabojas. Bija prieks sadarboties!
Par ko var lasīt bukletā?
- Kādi pakalpojumi krīzes situācijās jānodrošina komercbankām.
- Kas katram pašam būtu jādara, lai labāk sagatavotos krīzes situācijām.
- Kas jāņem vērā, lai aizsargātu savus naudas līdzekļus.
Bukleta vieglās valodas versija: https://www.naudasskola.lv/par-naudu/klientu-aizsardziba/kritiskie-finansu-pakalpojumi-vieglaja-valoda
Pilnā bukleta versija: https://www.naudasskola.lv/par-naudu/klientu-aizsardziba/kritiskie-finansu-pakalpojumi
P.S. Ja gribas apskatīt 72 stundu krīzes bukletu, to var atrast šeit:
https://www.sargs.lv/lv/buklets-ka-rikoties-krizes-situacija-vieglaja-valoda
Konference pulcē vairāk nekā 150 dalībnieku
Mūsu šīgada nozīmīgākais vieglās valodas pasākums – starptautiskā konference “Vieglā valoda – runā, lai tevi saprot” – veiksmīgi noslēdzies!
Rezultāts skaitļos:
- vairāk nekā 150 klātienes un neklātienes dalībnieku;
- vairāk nekā 10 lielisku uzstāšanos;
- vairāk nekā 50 novērtējuma anketu.
Noteikti jāmin arī klausītāju ieinteresētība, vieglās valodas mērķauditorijas pārstāvju piedalīšanās un pieredze, jo starptautiskus pasākumus nerīkojam katru dienu.
Vislielāko atzinību novērtējuma anketā guva konferences galvenā runātāja - vieglās valodas eksperte Ulla Bomane no Zviedrijas (skat. foto, pirmā no labās). Viņa skaidroja vieglās valodas nozīmi demokrātijas veicināšanas procesā. Savukārt aura Vilkaitė-Lozdiene no Viļņas Universitātes iepazīstināja ar topošajām mutvārdu vieglās valodas vadlīnijām. Vadlīnijas testēs tālākajā Erasmus+ projekta “Mutvārdu vieglā valoda sociālai iekļaušanai (SELSI)” gaitā, un rezultātus prezentēs jau nākamā gada maijā Malmē.
Konferenci organizējām SELSI projekta ietvaros, kurā strādājam kopā ar vieglās valodas ekspertiem un mācībspēkiem no Slovēnijas, Lietuvas, Zviedrijas un Itālijas.
Aktuālo informāciju var atrast projekta vietnē www.selsi.eu, kā arī SELSIproject FB profilā.
